// Kreis Plön: Seen und Meer // Probstei: Sturm hat Strände schwer getroffen

In der Probstei bietet sich nach dem Sturm Tristan und dem Hochwasser erneut ein trauriges Bild. In Laboe und Stein bleiben freie Asphalt- und Deckwerkflächen zurück, in Schönberg sind die Folgen noch nicht absehbar.

Wie es ihm geht? „Auf Deutsch gesagt sch…e.“ Lars Thode schaut auf ein Trümmerfeld, das einmal seine Werkstatt, Garage und Lager war. Der Betrieb des Lütjenburgers ging am 24. Januar in Flammen auf. Eher durch Zufall blieben drei seiner Fahrzeuge von der Zerstörung verschont.

Angelika Müller übernahm zu Jahresbeginn den Salon Gisela in Lütjenburg, in dem sie 22 Jahre lang als Angestellte arbeitete. Ihr Sprung in die Selbstständigkeit fällt ausgerechnet in die Zeit des Lockdowns. Was sagen die Kunden zur Öffnung am 1. März? Wer hat Müllers Haare geschnitten?

Millionen Chinesen feiern Neujahr: Nach dem traditionellen chinesischen Kalender beginnt am 12. Februar das Jahr des Büffels. Das Frühlingsfest chūnjié (春节) sorgt im Reich der Mitte für einen 15-tägigen Ausnahmezustand. Chan Ching Wah erzählt, wie er das traditionelle Fest in Preetz feiert.